= lubić (coś, kogoś), np.: I don’t care for this idea. Dzisiaj zajmiemy się jedną z jego wariacji - czasownikiem złożonym to care for. Samo słówko care poznaliśmy już wcześniej. The moon doesn’t care for barking dogs = psy szczekają, karawana jedzie dalejĬared-for = chroniony, otoczony opiekąįor all sb cares! = i tak nikomu nie zależy! I to nie jest krzyk, które słyszysz w nocy To jak zastrzelić kogoś, kto pierwszy wyciągnął broń I wszystko czego nauczyłem się w miłości I każdy zaczerpnięty przez nas oddech był Alleluja I pamiętam, gdy zbliżyłem się do ciebie Kiedyś żyłem samotnie, zanim poznałem ciebieĬo jest prawdziwe i co się tak naprawdę dziejeĪle teraz już nigdy mi tego nie pokazujesz, co nie? Złamała twój tron, ścięła twoje włosy Przywiązała cię do kuchennego krzesła Jej piękno w blasku księżyca obaliło cię Twa wiara była silna, lecz potrzebowałeś dowodów Lecz ty nie przepadasz za muzyką, nieprawdaż? Słyszałem, że istniał tajemniczy akord Tłumaczenie Rufus Wainwright - Hallelujah
RUFUS WAINWRIGHT HALLELUJAH HOW TO
Was how to shoot at someone who outdrew you
It’s a cold and it’s a broken HallelujahĪnd every breath we drew was Hallelujah I know this room I’ve walked this floor She broke your throne she cut your hairĪnd from your lips she drew the Hallelujah Her beauty in the moonlight overthrew you Your faith was strong but you needed proof The baffled king composing Hallelujah That David played and it pleased the Lordīut you don’t really care for music, do you?
Tekst piosenki Rufus Wainwright - Hallelujah